The Count of Monte Cristo (The Wild and Wanton Edition) Read online

  “Pardieu,” said Villefort, “he is a noble fellow. I hope I shall gain Renee’s favor easily by obeying the first command she ever imposed on me. I shall have at least a pressure of the hand in public, and a sweet kiss in private.” Full of this idea, Villefort’s face became so joyous, that when he turned to Dantes, the latter, who had watched the change on his physiognomy, was smiling also.

  “Sir,” said Villefort, “have you any enemies, at least, that you know.”

  “I have enemies?” replied Dantes; “my position is not sufficiently elevated for that. As for my disposition, that is, perhaps, somewhat too hasty; but I have striven to repress it. I have had ten or twelve sailors under me, and if you question them, they will tell you that they love and respect me, not as a father, for I am too young, but as an elder brother.”

  “But you may have excited jealousy. You are about to become captain at nineteen — an elevated post; you are about to marry a pretty girl, who loves you; and these two pieces of good fortune may have excited the envy of someone.”

  “You are right; you know men better than I do, and what you say may possibly be the case, I confess; but if such persons are among my acquaintances I prefer not to know it, because then I should be forced to hate them.”

  “You are wrong; you should always strive to see clearly around you. You seem a worthy young man; I will depart from the strict line of my duty to aid you in discovering the author of this accusation. Here is the paper; do you know the writing?” As he spoke, Villefort drew the letter from his pocket, and presented it to Dantes. Dantes read it. A cloud passed over his brow as he said, —

  “No, monsieur, I do not know the writing, and yet it is tolerably plain. Whoever did it writes well. I am very fortunate,” added he, looking gratefully at Villefort, “to be examined by such a man as you; for this envious person is a real enemy.” And by the rapid glance that the young man’s eyes shot forth, Villefort saw how much energy lay hid beneath this mildness.

  “Now,” said the deputy, “answer me frankly, not as a prisoner to a judge, but as one man to another who takes an interest in him, what truth is there in the accusation contained in this anonymous letter?” And Villefort threw disdainfully on his desk the letter Dantes had just given back to him.

  “None at all. I will tell you the real facts. I swear by my honor as a sailor, by my love for Mercedes, by the life of my father” —

  “Speak, monsieur,” said Villefort. Then, internally, “If Renee could see me, I hope she would be satisfied, and would no longer call me a decapitator.”

  “Well, when we quitted Naples, Captain Leclere was attacked with a brain fever. As we had no doctor on board, and he was so anxious to arrive at Elba, that he would not touch at any other port, his disorder rose to such a height, that at the end of the third day, feeling he was dying, he called me to him. ‘My dear Dantes,’ said he, ‘swear to perform what I am going to tell you, for it is a matter of the deepest importance.’

  “‘I swear, Captain,’ replied I.

  “‘Well, as after my death the command devolves on you as mate, assume the command, and bear up for the Island of Elba, disembark at Porto-Ferrajo, ask for the grand-marshal, give him this letter — perhaps they will give you another letter, and charge you with a commission. You will accomplish what I was to have done, and derive all the honor and profit from it.’

  “‘I will do it, Captain; but perhaps I shall not be admitted to the grand marshal’s presence as easily as you expect?’

  “‘Here is a ring that will obtain audience of him, and remove every difficulty,’ said the captain. At these words he gave me a ring. It was time — two hours after he was delirious; the next day he died.”

  “And what did you do then?”

  “What I ought to have done, and what everyone would have done in my place. Everywhere the last requests of a dying man are sacred; but with a sailor the last requests of his superior are commands. I sailed for the Island of Elba, where I arrived the next day; I ordered everybody to remain on board, and went on shore alone. As I had expected, I found some difficulty in obtaining access to the grand marshal; but I sent the ring I had received from the captain to him, and was instantly admitted. He questioned me concerning Captain Leclere’s death; and, as the latter had told me, gave me a letter to carry on to a person in Paris. I undertook it because it was what my captain had bade me do. I landed here, regulated the affairs of the vessel, and hastened to visit my affianced bride, whom I found more lovely than ever. Thanks to M. Morrel, all the forms were got over; in a word I was, as I told you, at my marriage-feast; and I should have been married in an hour, and to-morrow I intended to start for Paris, had I not been arrested on this charge which you as well as I now see to be unjust.”

  “Ah,” said Villefort, “this seems to me the truth. If you have been culpable, it was imprudence, and this imprudence was in obedience to the orders of your captain. Give up this letter you have brought from Elba, and pass your word you will appear should you be required, and go and rejoin your friends.”

  “I am free, then, sir?” cried Dantes joyfully.

  “Yes; but first give me this letter.”

  “You have it already, for it was taken from me with some others which I see in that packet.”

  “Stop a moment,” said the deputy, as Dantes took his hat and gloves. “To whom is it addressed?”

  “To Monsieur Noirtier, Rue Coq-Heron, Paris.” Had a thunderbolt fallen into the room, Villefort could not have been more stupefied. He sank into his seat, and hastily turning over the packet, drew forth the fatal letter, at which he glanced with an expression of terror.

  “M. Noirtier, Rue Coq-Heron, No. 13,” murmured he, growing still paler.

  “Yes,” said Dantes; “do you know him?”

  “No,” replied Villefort; “a faithful servant of the king does not know conspirators.”

  “It is a conspiracy, then?” asked Dantes, who after believing himself free, now began to feel a tenfold alarm. “I have, however, already told you, sir, I was entirely ignorant of the contents of the letter.”

  “Yes; but you knew the name of the person to whom it was addressed,” said Villefort.

  “I was forced to read the address to know to whom to give it.”

  “Have you shown this letter to any one?” asked Villefort, becoming still more pale.

  “To no one, on my honor.”

  “Everybody is ignorant that you are the bearer of a letter from the Island of Elba, and addressed to M. Noirtier?”

  “Everybody, except the person who gave it to me.”

  “And that was too much, far too much,” murmured Villefort. Villefort’s brow darkened more and more, his white lips and clinched teeth filled Dantes with apprehension. After reading the letter, Villefort covered his face with his hands.

  “Oh,” said Dantes timidly, “what is the matter?” Villefort made no answer, but raised his head at the expiration of a few seconds, and again perused the letter.

  “And you say that you are ignorant of the contents of this letter?”

  “I give you my word of honor, sir,” said Dantes; “but what is the matter? You are ill — shall I ring for assistance? — shall I call?”

  “No,” said Villefort, rising hastily; “stay where you are. It is for me to give orders here, and not you.”

  “Monsieur,” replied Dantes proudly, “it was only to summon assistance for you.”

  “I want none; it was a temporary indisposition. Attend to yourself; answer me.” Dantes waited, expecting a question, but in vain. Villefort fell back on his chair, passed his hand over his brow, moist with perspiration, and, for the third time, read the letter.

  “Oh, if he knows the contents of this!” murmured he, “and that Noirtier is the father of Villefort, I am lost!” And he fixed his eyes upon Edmond as if he would have penetrated his thoughts.

  “Oh, it is impossible to doubt it,” cried he, suddenly.

  “In heaven’s name!” cried the unhappy
young man, “if you doubt me, question me; I will answer you.” Villefort made a violent effort, and in a tone he strove to render firm, —

  “Sir,” said he, “I am no longer able, as I had hoped, to restore you immediately to liberty; before doing so, I must consult the trial justice; what my own feeling is you already know.”

  “Oh, monsieur,” cried Dantes, “you have been rather a friend than a judge.”

  “Well, I must detain you some time longer, but I will strive to make it as short as possible. The principal charge against you is this letter, and you see” — Villefort approached the fire, cast it in, and waited until it was entirely consumed.

  “You see, I destroy it?”

  “Oh,” exclaimed Dantes, “you are goodness itself.”

  “Listen,” continued Villefort; “you can now have confidence in me after what I have done.”

  “Oh, command, and I will obey.”

  “Listen; this is not a command, but advice I give you.”

  “Speak, and I will follow your advice.”

  “I shall detain you until this evening in the Palais de Justice. Should anyone else interrogate you, say to him what you have said to me, but do not breathe a word of this letter.”

  “I promise.” It was Villefort who seemed to entreat, and the prisoner who reassured him.

  “You see,” continued he, glancing toward the grate, where fragments of burnt paper fluttered in the flames, “the letter is destroyed; you and I alone know of its existence; should you, therefore, be questioned, deny all knowledge of it — deny it boldly, and you are saved.”

  “Be satisfied; I will deny it.”

  “It was the only letter you had?”

  “It was.”

  “Swear it.”

  “I swear it.”

  Villefort rang. A police agent entered. Villefort whispered some words in his ear, to which the officer replied by a motion of his head.

  “Follow him,” said Villefort to Dantes. Dantes saluted Villefort and retired. Hardly had the door closed when Villefort threw himself half-fainting into a chair.

  “Alas, alas,” murmured he, “if the procureur himself had been at Marseilles I should have been ruined. This accursed letter would have destroyed all my hopes. Oh, my father, must your past career always interfere with my successes?” Suddenly a light passed over his face, a smile played round his set mouth, and his haggard eyes were fixed in thought.

  “This will do,” said he, “and from this letter, which might have ruined me, I will make my fortune. Now to the work I have in hand.” And after having assured himself that the prisoner was gone, the deputy procureur hastened to the house of his betrothed.

  Chapter 8. The Chateau D’If.

  The commissary of police, as he traversed the ante-chamber, made a sign to two gendarmes, who placed themselves one on Dantes’ right and the other on his left. A door that communicated with the Palais de Justice was opened, and they went through a long range of gloomy corridors, whose appearance might have made even the boldest shudder. The Palais de Justice communicated with the prison, — a sombre edifice, that from its grated windows looks on the clock-tower of the Accoules. After numberless windings, Dantes saw a door with an iron wicket. The commissary took up an iron mallet and knocked thrice, every blow seeming to Dantes as if struck on his heart. The door opened, the two gendarmes gently pushed him forward, and the door closed with a loud sound behind him. The air he inhaled was no longer pure, but thick and mephitic, — he was in prison. He was conducted to a tolerably neat chamber, but grated and barred, and its appearance, therefore, did not greatly alarm him; besides, the words of Villefort, who seemed to interest himself so much, resounded still in his ears like a promise of freedom. It was four o’clock when Dantes was placed in this chamber. It was, as we have said, the 1st of March, and the prisoner was soon buried in darkness. The obscurity augmented the acuteness of his hearing; at the slightest sound he rose and hastened to the door, convinced they were about to liberate him, but the sound died away, and Dantes sank again into his seat. At last, about ten o’clock, and just as Dantes began to despair, steps were heard in the corridor, a key turned in the lock, the bolts creaked, the massy oaken door flew open, and a flood of light from two torches pervaded the apartment. By the torchlight Dantes saw the glittering sabres and carbines of four gendarmes. He had advanced at first, but stopped at the sight of this display of force.

  “Are you come to fetch me?” asked he.

  “Yes,” replied a gendarme.

  “By the orders of the deputy procureur?”

  “I believe so.” The conviction that they came from M. de Villefort relieved all Dantes’ apprehensions; he advanced calmly, and placed himself in the centre of the escort. A carriage waited at the door, the coachman was on the box, and a police officer sat beside him.

  “Is this carriage for me?” said Dantes.

  “It is for you,” replied a gendarme.

  Dantes was about to speak; but feeling himself urged forward, and having neither the power nor the intention to resist, he mounted the steps, and was in an instant seated inside between two gendarmes; the two others took their places opposite, and the carriage rolled heavily over the stones.

  The prisoner glanced at the windows — they were grated; he had changed his prison for another that was conveying him he knew not whither. Through the grating, however, Dantes saw they were passing through the Rue Caisserie, and by the Rue Saint-Laurent and the Rue Taramis, to the port. Soon he saw the lights of La Consigne.

  The carriage stopped, the officer descended, approached the guardhouse, a dozen soldiers came out and formed themselves in order; Dantes saw the reflection of their muskets by the light of the lamps on the quay.

  “Can all this force be summoned on my account?” thought he.

  The officer opened the door, which was locked, and, without speaking a word, answered Dantes’ question; for he saw between the ranks of the soldiers a passage formed from the carriage to the port. The two gendarmes who were opposite to him descended first, then he was ordered to alight and the gendarmes on each side of him followed his example. They advanced towards a boat, which a custom-house officer held by a chain, near the quay.

  The soldiers looked at Dantes with an air of stupid curiosity. In an instant he was placed in the stern-sheets of the boat, between the gendarmes, while the officer stationed himself at the bow; a shove sent the boat adrift, and four sturdy oarsmen impelled it rapidly towards the Pilon. At a shout from the boat, the chain that closes the mouth of the port was lowered and in a second they were, as Dantes knew, in the Frioul and outside the inner harbor.

  The prisoner’s first feeling was of joy at again breathing the pure air — for air is freedom; but he soon sighed, for he passed before La Reserve, where he had that morning been so happy, and now through the open windows came the laughter and revelry of a ball. Dantes folded his hands, raised his eyes to heaven, and prayed fervently.

  The boat continued her voyage. They had passed the Tete de Morte, were now off the Anse du Pharo, and about to double the battery. This maneuver was incomprehensible to Dantes.

  “Whither are you taking me?” asked he.

  “You will soon know.”

  “But still” —

  “We are forbidden to give you any explanation.” Dantes, trained in discipline, knew that nothing would be more absurd than to question subordinates, who were forbidden to reply; and so he remained silent.

  The most vague and wild thoughts passed through his mind. The boat they were in could not make a long voyage; there was no vessel at anchor outside the harbor; he thought, perhaps, they were going to leave him on some distant point. He was not bound, nor had they made any attempt to handcuff him; this seemed a good augury. Besides, had not the deputy, who had been so kind to him, told him that provided he did not pronounce the dreaded name of Noirtier, he had nothing to apprehend? Had not Villefort in his presence destroyed the fatal letter, the only proof against him?

&nb
sp; He waited silently, striving to pierce through the darkness.

  They had left the Ile Ratonneau, where the lighthouse stood, on the right, and were now opposite the Point des Catalans. It seemed to the prisoner that he could distinguish a feminine form on the beach, for it was there Mercedes dwelt. How was it that a presentiment did not warn Mercedes that her lover was within three hundred yards of her?

  One light alone was visible; and Dantes saw that it came from Mercedes’ chamber. Mercedes was the only one awake in the whole settlement. A loud cry could be heard by her. But pride restrained him and he did not utter it. What would his guards think if they heard him shout like a madman?

  He remained silent, his eyes fixed upon the light; the boat went on, but the prisoner thought only of Mercedes. An intervening elevation of land hid the light. Dantes turned and perceived that they had got out to sea. While he had been absorbed in thought, they had shipped their oars and hoisted sail; the boat was now moving with the wind.

  In spite of his repugnance to address the guards, Dantes turned to the nearest gendarme, and taking his hand, — “Comrade,” said he, “I adjure you, as a Christian and a soldier, to tell me where we are going. I am Captain Dantes, a loyal Frenchman, thought accused of treason; tell me where you are conducting me, and I promise you on my honor I will submit to my fate.”

  The gendarme looked irresolutely at his companion, who returned for answer a sign that said, “I see no great harm in telling him now,” and the gendarme replied, — “You are a native of Marseilles, and a sailor, and yet you do not know where you are going?”

  “On my honor, I have no idea.”

  “Have you no idea whatever?”

  “None at all.”

  “That is impossible.”

  “I swear to you it is true. Tell me, I entreat.”

  “But my orders.”